Блогер Дмитрий Пучков, известный как Гоблин, прокомментировал сообщения о собственной смерти, которые распространяются и интернете. Эти сообщения появились из-за смерти переводчика Леонида Володарского. О реакции Пучкова рассказал сайт Life.ru.
Предположительно, путаница возникла из-за упоминания Пучкова в Telegram-канале Надежды Стрелец "Стрелец-Молодец". Надежда писала о смерти Володарского, заявив, что он стал основоположником жанра перевода фильмов, который впоследствии стали называть "гоблинским". Подписчики посчитали, что блогер перепутала двух известных людей. Информация разошлась по сети и дошла до самого Дмитрия Пучкова, которому пришлось опровергнуть собственную смерть.
"Идиоты безграмотные", — прокомментировал Дмитрий Пучков.
Позже Стрелец написала пост о том, что на самом деле имела ввиду, когда назвала Володарского "первым гоблином".
"Вчера я назвала Леонида Володарского «первым Гоблином», чем вызвала шквал хейта и стеба. Я искренне удивилась такой реакции, так как в моем юношестве все одноголосые переводы «с прищепкой» называли именно так - "гоблинскими", - оправдалась Надежда Стрелец.
