Фото: iz.ru
Умер артист советского театра и кино, актёр дубляжа Владимир Шныпарь.
После распада Советского союза он перебрался в Германию, где и умер.
В свое время служил в Красноярском ТЮЗ и играл в одной из первых постановок в СССР про британского сыщика - в спектакле "Его величество Шерлок Холмс".
В 70-х Шныпарь на время уезжал в Израиль, потом снова приехал в СССР, работал в Киеве. Он озвучивал Гойко Митича в "Вожде Белое перо", например. Принимал участие в дубляже "Короля джунглей", блокбастера "Терминатор" и др.
После получения режиссерского диплома в конце 80-х годов Шныпарь снимал свое кино.