Самый известный русский поэт Александр Сергеевич Пушкин известен многими увлечениями, в том числе боксом, пишет Спорт24.
Вероятно, он узнал о спорте от члена Генштаба Михаила Щербинина — тот был в Англии итак был впечатлен боксом, что даже привез в Россию самоучитель по нему.
И Пушкин, и Щербинин заглядывали в питерский трактир "Красный кабачок", где офицеры нередко устраивали дебоши.
Об одном из них он писал в письме к Наталье Гончаровой:
"У нас в Москве, все слава богу смирно: бой Киреева с Яром произвел великое негодование в чопорной здешней публике. Нащокин заступается за Киреева очень просто и очень умно: что за беда, что гусарский поручик напился пьян и побил трактирщика, который стал обороняться? Разве в наше время, когда мы били немцев в «Красном кабачке», и нам не доставалось, и немцы получали тычки сложа руки?".
Здесь примечательно слово "тычок". В России практиковались кулачные бои с размашистыми ударами, а вот в боксе были именно "тычки" с коротким размахом руки. Получается, что к боксерской техникой Пушкин был знаком.
Да и физическая форма Пушкина была отменная: он много ходил пешком, плавал, делал гимнастику.
Поэтому мы обязаны глаголом "боксировать". Он адаптировал английское to box на русский язык.