Фото: tampereclub.ru
Слово "дерматин" оказалось сложным для россиян, которые не могут привыкнуть к тому, что в нём нет буквы "н". В основном в России произносят это слово "дермантин". Об этом сообщает Sport24.
Судя по запросам в яндексе, в слове "дерматин" допускают ошибку 5 из 6 россиян. Между тем в других странах такая ошибка не встречается. Это связано с различием речевых аппаратов русских и иностранцев. Для русской фонетики не свойственен переход от открытого звука "а" к смычному взрывному "т", поэтому многим невольно хочется подставить между ними звук "н".
Слово "дерматин" обозначает искусственную кожу, используемую для изготовления мебели, обуви и одежды. Сейчас в этом значении чаще употребляют другое слово — "экокожа".
