В последнее время в Европе и Америке участились случаи, когда русскую культуру стали ассоциировать с происходящей сейчас спецоперацией и даже стали искажать факты подлинной национальности того или иного автора.
В минувшие выходные в Метрополитен-музее, находящемся в Нью-Йорке, сразу несколько художников поменяли национальность, вернее, за них это сделали сотрудники музея. «Известия» вспомнили, каких ещё классиков русского искусства за последний год так же записали в украинцы.
Картина великого мариниста И.К. Айвазовского «Корабль в лунном свете» 12 февраля была опубликована на сайте нью-йоркского Метрополитен-музея. В подписи говорилось, что художник, живший на территории Российской Империи, украинец, снискавший славу «у русской знати, османского султана и богатых американцев». Сам Айвазовский говорил, что он родился армянином, но в душе был русским.
Подпись к картине И.Е. Репина в Метрополитен-музее «Портрет Всеволода Михайловича Гаршина» сообщает, что он родился в украинском городе Чугуеве в годы, «когда он был частью Российской империи».
Больше всего досталось картине французского импрессиониста Эдгара Дега «Русские танцовщицы». Её переименовали на сайтах сразу двух музеев. Лондонская National Gallery назвала полотно «Украинские танцовщицы», а Метрополитен-музей – «Танцовщицы в украинском наряде».
П.И. Чайковского тоже решили сделать украинцем, объяснив это тем, что свои самые великие оперы, балеты и симфонии он написал, когда путешествовал по Украине, однако в 2022 году было принято решение байкотировать произведения этого композитора.
Все эти изменения связаны с политической ситуацией, которая происходит между Россией и Украиной. Искусствовед Сергей Уваров прокомментировал изменения национальности художников тем, что в английском языке слова «русский» и «российский» обозначаются одним словом и из-за этого при переводе трудно уловить разницу, не исказив первоначальный смысл.
