Евгению Леонову фильме Георгия Данелии досталась роль штукатура Коли. Актер тщательно подготовился к работе, ведь в жизни он почти не пил, а тут ему предстояло играть человека, который часто бывает подшофе. Артист выложился на полную, но результаты работы его не порадовали.
Леонов очень любил обыгрывать особенности своих отрицательных героев. Образ Коли же казался ему слишком плоским. Единственное, что можно было здесь обыграть, это невероятную мелочность героя.
"Понял? Какой говнюк твой штукатур! Две недели прожил у человека, пил, ел, а самому жалко три гроша оставить!" — говорил он режиссеру.
После выхода фильма Евгений Леонов часто признавался, что Коля из "Афони" - одна из самых нелюбимых ролей в его фильмографии. Данелия же остался доволен работой актера. Леонов так искусно входил в образ Коли-штукатура, что очень походил на пьяного человека. На съемочной площадке даже обходились без профессионального грима.
