Маргарита Русецкая, занимающая должность ректора в Государственном институте русского языка имени Пушкина, прокомментировала наличие ошибок в бюллетенях для голосования по поправкам в Конституцию Российской Федерации.

"В предложении "Вы одобряете изменения в Конституцию РФ?" все написано на русском языке, но использована сокращенная конструкция. Полная конструкция выглядела бы так: «Вы одобряете изменения, вносимые в Конституцию РФ?» - пропущено слово, которое легко восстанавливается по смыслу.

В естественной речи мы часто используем такие конструкции с пропусками, это облегчает понимание, ускоряет обмен информацией. Такое упрощение вопроса не критично с точки зрения лингвистики. Кроме того, формулировка не вызывает разночтения. Остальное - дело социологов и общественного вкуса", - считает Русецкая