Настоящий мозговой штурм иностранных подданных вызвала фраза, произнесенная президентом России Владимиром Путиным во время интервью на форуме ПМЭФ. Но вопрос, будет ли Россия сокращать ядерное оружие, глава государства ответил "Хрен им". The Sun перевели эти слова как "go to hell".
Практически все британские издания поняли, что президент России отправляет Запад прямиком в преисподнюю. Однако перевод "идите в ад" совсем не точен и не передает мысли политика.
В своей речи на международном экономическом форуме Владимир Путин поделился информацией, что часть ядерных запасов уже перевезена поближе к границе НАТО, на базы Беларуси. Лидер страны утверждает, что Россия по запасам ядерного оружия превосходит государства ЕС.